布鲁克林之恋-第10章
yumi kazama
3 年前

我洗完澡，慢悠悠地回到房间，爬上床的时候时间还早，可我已经疲惫不堪了。 就算妈妈这时候爬上床来和我一起，我估计也没什么力气做什么了。 我睡着了，还做了个梦，梦到那个在便利店试图抢劫的少年。 他正在墓地里被下葬，围聚在那儿的家人都用指责的眼神看着我，有个牧师在棺材旁念叨着什么，可我听不清说的是什么。 棺材盖突然爆开，死者坐了起来，手指着我，我一下子就被吓醒了。 过了好一会儿我才又睡着，在睡着之前，我决定得去弄清楚他后来怎么样了。 天知道我为什么要这么做，我对当时发生的事并不觉得愧疚，可心里又觉得不太对劲。 我忘了设闹钟，等我醒来的时候，不用多聪明也能知道已经过了早上7点了，从外面的光线看，都快到中午了，我看了一眼时钟，证实了确实是这样。 我从床上爬起来，穿过走廊。 我能听到楼下传来轻柔的音乐声，所以都没去敲她的门。 我穿好衣服，刷了牙，快步下楼去找妈妈。 出于某种原因，我本以为她会因为我们之前那几次的“越界行为”而心烦意乱，还试着做了些心理准备，想着“我们越过那条线也不是我们的错呀”“爸爸永远都不会知道的”“我们可以假装什么都没发生过”之类的话。 看到我时，她脸上露出灿烂的笑容，我心里的一块大石头这才落了地。“早上好呀，亲爱的。” “早上好，妈妈。”我走到她跟前，接受了她热情的拥抱和亲吻，她还伸了下舌头，“你怎么样？” “我好极了。”她确实状态很好，眼睛里满是喜悦，嘴角一直挂着笑，还跟着正在播放的纳特·金·科尔的歌轻轻哼唱着。 她还是像往常一样打扮着，就好像要去歌剧院似的，不过据我所知，她这辈子都没去过歌剧院。 白色的丝绸衬衫和米色的毛毡裙搭配得很协调，宽宽的黑色腰带，平底鞋也很相称，一串人造珍珠项链挂在她纤细的脖子上。 她的头发又梳成了熟悉的法式辫子，不过这样看起来挺好看的，就是我记忆中妈妈的样子。 “你怎么让我睡这么久？”我在餐桌旁坐下，给自己倒了一碗玉米片。 “我也不知道呀，今天早上你没来敲我的门，我去敲你的门的时候，发现你睡得可沉了。”她把报纸递给我，又接着说，“看样子你挺需要这一觉的。” 我把周六版的报纸撕开，翻到体育版面，歪着头问：“可是咱们的计划……” “管它什么计划呢。”她笑着说，“要是你休息不好，那计划不管怎样也得泡汤。”她调皮地笑了笑，又补充道，“再说了，我的宝贝，你回头可以补偿我的呀。” “我很乐意。”我咧嘴一笑，开始吃已经有点泡软了的玉米片，吃了几口后问道，“你介意我出去一会儿吗？我有点事儿得去处理一下。” “当然不介意啦。你尽管去做你需要做的事就好。咱们时间有点紧了——你爸爸预计明天下午什么时候就回来了——不过你又不是囚犯。” 吃完早饭，我拿上外套和钥匙，出门往车库走的时候亲了亲她，然后开车去上班了。 雪正在化成脏兮兮的雪泥，不过路上大部分都已经畅通了。 商店经理告诉了我那个少年的名字，叫杰里米·威尔逊，更重要的是，他告诉我杰里米现在被关在县监狱里，周一就要被提审了。 我谢过他，还跟他说要是周日晚上需要人顶班的话，我可以来上这个班。 我从隔壁面包店买了一袋前一天剩下的、半价的百吉饼和松饼，然后开着我那破车回我的公寓楼，把车停进停车位的时候，我看到有个流浪汉正在爬消防梯往楼顶上去。 我把干净衣服放在公寓里，给山姆留了个百吉饼，然后爬了五层楼梯上到楼顶。 楼顶上有两个住户已经喝醉了，还有一个也快醉倒了。 “夜车”牌威士忌是种便宜又容易让人麻醉痛苦的酒。 有个退伍军人在他的小床上昏睡过去了，其他人围在桶里烧着的火堆旁，轮流喝着一瓶酒。 那些还清醒着的人都谢过我拿来的面包店食物，吃得就好像那是什么高级美食似的，不过对他们来说，也许那就算是好东西了吧。 我谢绝了他们递过来的酒，然后和他们闲聊了大概一个小时左右。 我也不知道自己为什么这么喜欢和他们待在一起，他们都不是坏人，只是处在生活的困境中罢了，可这还没到中午呢，他们就都醉得不成样子了。 一个接一个的，他们都找地方睡觉去了，到最后就剩下艾登和我还站在那个临时的火堆旁。 艾登看上去挺憔悴的，感觉像是五十多岁的样子，不过实际上他的年龄可能在50到80岁之间，我也说不准。 他人还挺好的，就是不怎么爱说话。 楼顶上的其他人可都特别乐意跟我分享他们的人生故事，我觉得对他们来说，聊聊自己的问题也算是一种心理治疗吧，我可不是光从他们那儿获取故事听的。 艾登递给我一支手卷的香烟，想让我抽一口，我冲他摇了摇头。 “就是烟草而已。”他说，声音有点沙哑。 “谢谢，我不抽烟。”我又摇了摇头。 他点了点头，说：“挺明智的，不像我家那小子。” “你有孩子呀？”我傻乎乎地问了一句。 “嗯哼，一个小混蛋，估计和你差不多大，可能小个一两岁吧。”艾登看上去既有点骄傲，又有点厌恶的样子，“那蠢货老是惹麻烦，喝酒、抽大麻，天知道还干些别的什么事儿。” “挺遗憾的。”我真诚地说道。 “你有什么好遗憾的？”他嘟囔着，还吐了口痰，“这是我该承受的苦。” “我也不知道，”我把手伸到桶里烧着的炭火上方烤着，“可能是共情吧。” “那玩意儿加上20美分都够买杯咖啡了。”他把香烟抽到只剩山姆拉的屎那么点大了，然后扔到火里，“收起你的共情吧。” 我试着再深入问他一点，看看能不能让他敞开心扉，“你为什么在这儿？” “怎么，你现在成哲学家了？”他小声嘀咕着，还吐了口唾沫，耸了耸肩接着说，“都是选择呗，我在这儿是因为我做的那些选择。” 我茫然地看着他，然后笑了起来，“不是，我的意思是，你为什么在楼顶这儿？为什么不去救助站呢？” 他哼了一声，说：“因为那该死的救助站不让喝酒，而且里面挤满了叽叽喳喳的疯子和各种各样的无赖。” “我觉得也有道理，我只是觉得那儿会暖和多了。” “我们都是自己选择走到这一步的，选择决定了我们最终会在哪儿、过得怎么样。听我说，年轻人：你要是做了正确的选择，就能过得挺好；要是做了错误的选择，就会落得和我们一样的下场。”他拿出一袋散装烟草，往一张“芝芝”牌烟纸上倒了些，“不是你想要什么就能要什么的，我的生活现在一团糟，就是因为我做了些糟糕的选择。” “你这话是什么意思？”他说的这些也不算什么新鲜事儿，每个人的生活都是自己做的选择导致的，不管是好的还是坏的选择。 “就拿我那孩子来说吧，昨天他选择去抢劫一家便利店——我觉得就是你工作的那家——结果脑袋被人撞到人行道上了，现在在监狱里蹲着，估计得在里面待一阵子了。要是他运气不好——他确实运气不好——都没法在少年法庭受审了。这就是选择。” 我决定不告诉他，他儿子的脑袋不是撞到人行道上的。 我希望自己脸上没露出什么异样的表情，可心里已经乱成一团了。 原来那个差点持枪抢劫的人是艾登的儿子。 我这才发现，我社会学教授常说的那句话是真的：我们所有人之间都有着无形的联系，我们做的事会影响到其他人，尽管有时候很难看到这些影响。 艾登冷笑了一声，把手里那瓶“夜车”威士忌一饮而尽，瓶子在屋顶上滚得哐哐响，滚到角落里的时候，他的一个“室友”被吵醒了。 “杰里米这孩子脑子不太灵光，好像缺根弦似的。”他用朦胧的眼睛看着我，“我跟你说这些就是想告诉你，他现在这样就是我当初做了个糟糕选择的结果。” 我等着他继续说，还试着用表情让他知道我在认真听，很感兴趣。 “杰里米是他奶奶带大的，就是我妈。他刚出生一年左右，他妈妈就自杀了，因为我那时候根本没能力照顾他，你知道吧。”艾登揉了揉他那斑驳的胡茬，然后紧紧地看着我，好像在考虑能不能信任我，“管他呢，反正现在也没人在乎了，我跟你说了你又能告诉谁去？” 我咬了一口剩下的百吉饼，向他保证说：“我不会跟任何人说的，尤其是朋友跟我倾诉的事儿，我更不会说出去了。” “我算是你的朋友吗，皮特？”他一边问着，一边咳嗽着，“等我跟你说完，你可能就不想当我朋友了，杰里米的妈妈是我亲妹妹。” 我脸上保持着镇定的神情，让他接着往下说。 “不是继妹，也不是同父异母或者同母异父的妹妹，是和我同父同母、从同一个娘胎里出来的妹妹。”他看着我，想看看我的反应，见我没什么反应，就继续说道，“我们那时候都二十出头，在工作的地方附近租了个公寓，一起分担开销什么的，你知道吧。我们好像挣扎了好久，抵抗那种诱惑，可直到有一天晚上，我们还是没忍住。跟你说，那是我这辈子最美好的时光了，她可漂亮了。后来她怀孕了，一切就都乱套了。” “为什么呀？”我用开放式的提问技巧问道，“后来发生什么事了？” “杰里米出生了，然后就出事了。”一滴眼泪顺着艾登那饱经风霜的脸颊流了下来，“他早产了大概一个月，从一开始就状况不断，后来越来越糟。这小混蛋从一开始就倒霉，然后我妈知道了我们的事，气得都发疯了，你知道吧。要是她只是生我们的气，那可能还好，人总能消气的，可她不只是生气，她是觉得恶心，把我们俩都赶出了她的生活，都不愿意和我们俩任何一个人说话了。佩妮陷入了深深的抑郁，对什么都不在乎了，她把自己封闭起来，不和我交流，甚至开始恨杰里米和我，连她自己都恨。有一天我下班回家，发现她冷冰冰地躺在一缸血水里面，我就只能听到杰里米哭着找妈妈，那时候我也开始恨他了。” 我深吸了一口气，伸手碰了碰他的胳膊，说：“不管你做了或者没做什么，那都过去了，你已经为你犯的错付出代价了，艾登，你不用再继续惩罚自己了。” 他用力地用袖子擦去眼泪，哼了一声，说：“随便吧，从那以后，我能勉强撑着过日子就不错了，你知道吧。我妈把小杰里米带走了，免得他变成政府监护的孤儿，她至少做了这么件事。可她还去申请了限制令，不让我接近那孩子，哪怕后来我已经慢慢振作起来了，也不行。在她眼里，我就跟恶魔似的，也许我就是吧。不管我怎么求她、怎么跟她解释，都没用。我跟她说都是佩妮主导的，要是没有她主动，我是绝对不会……做那事的，她一直都很强势，可这些都没用。” 我被他的这番坦白惊到了，心里挺受触动的。 快速估算了一下，我发现之前对他年龄的猜测差得太远了。 如果像他说的，杰里米出生的时候他二十出头，那艾登最多也就四十出头到四十五岁左右。 我想大概是日复一日地活在自己的痛苦里，让人老得快吧。 说来也怪，艾登把这些心里话都说出来之后，好像松了一口气似的。 他直视着我的眼睛，看到我眼里没有谴责的意思，然后就走到他那个临时搭的帐篷那儿去了。 他爬进帐篷的时候，回头看了我一眼，嘴里还叼着那支手卷的香烟，眼泪止不住地流着。 他轻声对我说：“我真的爱她，年轻人，我全心全意地爱她，可一切都毁了。”我只是冲他点了点头。
上一章 返回书页 下一章